Bälz Preis

ベルツ賞は、日本とドイツの歴史的な医学関係を回顧すると共に、両国の医学面での親善関係を更に深めて行く目的で、1964 年に
エルンスト・ベーリンガー博士によって設立されました。
賞の名前の由来でもあるベルツ博士は1876年に来日し、 日本の近代医学の発展に大きく貢献した人物でした。

博士は「学術は機械ではなく、生き物のようなもので、あらゆる生物と同様に成長には一定の風土と環境が必要なのです」
と学術を樹にたとえられました。

この"樹"は適切に育てれば，いつも新鮮で美しい実を結ぶ。
"学術の樹"は学問本来の在り方を示しています。

ベルツ賞は、博士の精神を受け継いで、設立されました。
"学術の樹"を日本で更に大きくするために。

ベルツ賞は医学研究を支援し続けます。