Умови використання

Ваша згода

Ці Загальні умови використання (ЗУВ), а також наше Положення про захист персональних даних, поширюються на кожного користувача веб-сайту Берінгер Інгельхайм незалежно від місця доступу.

Адресати

Даний веб-сайт є міжнародним ресурсом для отримання інформації загального значення. Відповідно, розміщені матеріали мають міжнародний характер і не призначені для орієнтації на користувачів у будь-якій конкретній країні. Зауважте, що інформація, що стосується конкретної країни, може бути більш релевантною для вас, і в деяких випадках може відрізнятися від загальної інформації, наданої на цьому веб-сайті. Зокрема, надана інформація про стан затвердження та етикетки затверджених продуктів може відрізнятися залежно від країни, а інформація, що стосується конкретної країни, може бути доступною у відповідній країні.

Зверніть увагу, цей веб-сайт не призначений для користувачів з США та Великобританії. Окремі розділи або весь цей веб-сайт можуть бути призначені лише для конкретних користувачів (наприклад, спеціалістів у сфері охорони здоров’я). Такі веб-сайти або його частини будуть чітко позначені. Для доступу до обмеженого вмісту від користувачів потрібно буде підтвердити, чи відповідають вимогам для доступу або іншим чином належать до певної групи користувачів.

Отримуючи доступ до певного обмеженого вмісту, ви підтверджуєте і гарантуєте, що Ви уповноважені це робити згідно з усіма чинними законами та правилами.

Умови використання матеріалів

Всі матеріали, вся графічна та текстова інформація, розміщена на цьому веб-сайті, є інтелектуальною власністю групи компаній Берінгер Інгельхайм, усі права на неї захищені. Дозвіл на копіювання матеріалів та інформації цього веб-сайту (наприклад, офіційних документів, прес-релізів, інформаційних бюлетенів, розділу “Питання, що часто ставляться”) надається на наступних умовах:

1. Усі копії супроводжуються цим повідомленням та, зокрема, повідомленням про захист прав згідно законодавства щодо інтелектуальної власності, про надання дозволу та межі відповідальності (обмеження відповідальності) компанії Берінгер Інгельхайм.

2. Використання документів та інформації з цього веб-сайту можливо тільки для інформаційного, медійного, некомерційного та особистого користування, не допускається копіювання або розміщення цих документів в комп'ютерних мережах, а також їх передача через комерційні ЗМІ.

3. До інформаційних матеріалів та документів не можуть вноситись жодні зміни. Використання матеріалів веб-сайту в будь-яких інших цілях, а також з порушенням цих умов використання, заборонено законодавством і переслідується за законом та може мати наслідком цивільну або кримінальну відповідальність.

Наданий вище дозвіл не включає в себе використання в будь-якій формі дизайну або компонування веб-сайту Берінгер Інгельхайм, а також усіх інших веб-сайтів, що знаходяться у власності, керуються, ліцензуються або контролюються будь-якою з компаній, які входять до групи Берінгер Інгельхайм. Елементи цих веб-сайтів захищені авторським правом, законодавством про зовнішній вигляд продукції, про знаки для товарів і послуг, про недобросовісну конкуренцію та іншими законами і не можуть бути цілком або частково скопійовані/імітовані або відтворені в будь-якій іншій формі. Жодні знаки для товарів і послуг, логотипи, графічні зображення, а також елементи звукового та художнього оформлення на всіх веб-сайтах Берінгер Інгельхайм не підлягають копіюванню, зміні або повторному поширенню без письмового дозволу від конкретної компанії в складі групи Берінгер Інгельхайм, яка володіє цими правами, крім передбачених вище пунктів 1-3.

Будь-які права, які прямо не надані тут, зберігаються за Берінгер Інгельхайм.

Повідомлення про знак для товарів і послуг

У цьому веб-сайті торговельні назви продуктів Берінгер Інгельхайм, на які посилаються чи ні, виділені жирними символами або символом торговельної марки ®, є знаками для товарів і послуг юридичних осіб групи компаній Берінгер Інгельхайм або її ліцензіарів. Назви фактичних компаній та товарів, згадані тут, можуть бути знаками для товарів і послуг їх відповідних власників. Використання цих знаків для товарів і послуг, фірмового найменування Boehringer Ingelheim та логотипу компанії, за винятком випадків, передбачених цим документом, прямо заборонено і може порушувати кримінальне законодавство. Продукти, про які йдеться тут, можуть мати різні торговельні назви, різне маркування, презентацію товару в різних країнах. Будь-ласка, зв'яжіться з нашим місцевим представником у випадку, якщо вимагається уточнення.

Заява про обмеження відповідальності

Цією заявою група компаній Берінгер Інгельхайм не надає жодних запевнень щодо придатності для будь-яких цілей опублікованих на веб-сайті відомостей та інформації в будь-якій формі, наприклад, включених у документи, графічних матеріалів у будь-якому вигляді. Вся інформація, матеріали та графічні матеріали надаються “як є” та без жодних гарантій.

Цією заявою група компаній Берінгер Інгельхайм цим відмовляється від усіх заяв, гарантій та умов стосовно розміщення на веб-сайті інформації та матеріалів, включаючи всі гарантії придатності, запевнення щодо відповідності певній меті, прав та відсутності порушень. Весь доступ та використання вмісту веб-сайту здійснюється користувачем на власний ризик. Ні в якому разі учасники групи компаній Берінгер Інгельхайм не несуть відповідальності за будь-які збитки внаслідок використання матеріалів, недбалості чи інших  дій, що виникають внаслідок або у зв'язку з використанням чи застосуванням інформації, доступної на цьому веб-сайті.

Вся інформація, опублікована на цьому веб-сайті (включаючи інформацію про продукти, захворювання та їх лікування) не призначена для заміни консультацій з спеціалістами у сфері охорони здоров’я. Веб-сайт жодним чином не призначений для встановлення медичного діагнозу або конкретної поради щодо лікування пацієнта. Якщо вам потрібна консультація з конкретного питання, пов’язаного зі здоров’ям, то необхідно звернутися до спеціалістів у сфері охорони здоров’я.

Інформація, документи та супутні графічні матеріали, опубліковані на цьому веб-сайті, можуть містити технічні похибки, типографські та інші помилки. До наведеної інформації час від часу вносяться зміни та/або така інформація може бути видалена в будь-який час без попереднього повідомлення. Група компаній Берінгер Інгельхайм має право в будь-який момент внести зміни та/або доповнення до описів продукту (продуктів) та/або програми (програм), що містяться тут.

Повідомлення про програмне забезпечення, документи та послуги, доступні на цьому веб-сайті

Група компаній Берінгер Інгельхайм за жодних обставин не несе відповідальності за всі прямі-фактичні, непрямі збитки та шкоду, включаючи упущену вигоду, а також збитки будь-якого іншого роду, що виникли через використання або застосування програмного забезпечення, документів та інформації, що містяться на цьому веб-сайті, а також надання або відмови в наданні послуг, доступних на цьому веб-сайті, або пов’язаних з цим.

Посилання на веб-сайти третіх сторін

Розміщені на сайті посилання дозволять вам залишити веб-сайт групи компаній Берінгер Інгельхайм. Якщо не вказано інше, веб-сайти, на які приведені посилання, знаходяться поза контролем групи компаній Берінгер Інгельхайм, і жодна юридична особа в складі групи компаній Берінгер Інгельхайм не несе відповідальності за зміст усіх цих веб-сайтів, за наявні на них посилання, а також за будь-які зміни та доповнення, що вносяться туди. Жодна юридична особа в складі групи компаній Берінгер Інгельхайм також не несе відповідальності за інтернет-трансляції та будь-які інші форми передачі матеріалів, що одержано з тих веб-сайтів, на які розміщені посилання. Ці посилання пропонуються винятково для вашої зручності, і їхнє розміщення не вказує на будь-яку підтримку цих веб-сайтів з боку групи компаній Берінгер Інгельхайм. Зокрема, група компаній Берінгер Інгельхайм не має можливості здійснювати повний та постійний моніторинг вмісту веб-сайтів третіх сторін на факт порушення законодавства. Таким чином, Берінгер Інгельхайм не несе відповідальності за точність або будь-які інші аспекти інформації на таких веб-сайтах. Берінгер Інгельхайм несе відповідальність, лише тією мірою, якою вона була обізнана з незаконним вмістом, і це було технічно можливо та розумно запобігти його використанню. Положення про захист персональних даних для цього веб-сайту не поширюється на веб-сайти, посилання на які розміщено.

Запити, зворотній зв’язок та вміст створений користувачами

Запити та інший зворотний зв’язок, що направляються на адресу Берінгер Інгельхайм через цей веб-сайт, не повинні містити питань щодо особистого здоров’я або конкретної продукції, що відпускається за рецептом. З такими питаннями необхідно звертатися до спеціалістів у сфері охорони здоров’я.

Всі запити, зворотній зв’язок, матеріали та інформація, що створені власноруч користувачем (включаючи питання, коментарі, пропозиції тощо) не вважаються приватними та конфіденційними. Група компаній Берінгер Інгельхайм не зв’язує себе жодними зобов’язаннями стосовно подібної інформації та має право безперешкодно відтворювати, використовувати, розкривати та передавати її іншим особам без жодних обмежень, однак, якщо цього вимагає чинне законодавство про захист персональних даних, - лише в знеособлені (анонімізованій) формі. Ви прямо погоджуєтесь з нашим моніторингом усієї такої інформації для цілей фармаконагляду та інших регуляторних цілей роблячи відповідні повідомлення. Ми можемо зв'язатися з вами, щоб отримати подальшу інформацію, якщо це потрібно.

Спори та скарги

Група компаній Берінгер Інгельхайм є членом Міжнародної федерації фармацевтичних виробників та асоціацій (IFPMA), яка представляє біофармацевтичні компанії, засновані на наукових дослідженнях, регіональні та національні асоціації у всьому світі. IFPMA виступає за політику та практику, яка заохочує відкриття та доступ до життєвоважливих та покращуючих життя лікарських засобів і вакцин для людей повсюди.

Всі скарги та спори, пов’язані з цим веб-сайтом або цими Умовами використання, наскільки це можливо, розглядаються відповідно до Кодексу практики IFPMA, який можна завантажити на веб-сайті IFPMA.

RSS стрічка новин

Використання RSS-каналів новин Берінгер Інгельхайм можливе лише за умови використання їх відповідно до викладених в Умовах використання вимог. Берінгер Інгельхайм залишає за собою право припинити роботу цього сервісу в будь-який час.